みなさんはドイツのケンペン(Kempen)という街に行ったことがありますか？
ドイツ西部のオランダとの国境ほど近い小さな静かな街です（だそうです）。

僕は、無論、行ったことがありません。
そもそもドイツ自体行ったことが、ない。

１週間ほど前に、そのケンペンに住まわれるドイツ人の方（仮名G氏）から、

「おまえんとこのポン菓子、通販したいんやけどドイツに送れるか？」

との問い合わせをメールで頂きました。

なんでも、一年位前に日本に住んでいて、
その時にウチのポン菓子をよく買ってくれていたそうなのです。

「どんな仕事してる人なんやろか？」
「なんでドイツに帰国したんやろ？（コロナ？）」
「日本のどこに住んどったんやろ？」

などなど、訊いてみたいことが次々思い浮かびますが、
返信するなり根掘り葉掘り質問攻めも失礼ですし、
そもそもに、そんな語学力がナイ。

ということで、その辺グッと堪えて、

「普段は海外通販しないんだけど、何とかして送れるようにするからちょっと待っとって。」

と回答。
そして事務作業スタート。

配送はやっぱりEMS（国際スピード郵便）だろな、と郵便局へ。
代金回収は、
先方が銀行振込希望なので、お付き合いのある地銀に相談。

生来42年間、ほんとドメスティックな人生を送ってきたので、
（僕のイニシャルのDはDomesticの「D」）
海外にモノを送るとか送金するとか、その辺全然疎いんですが、
調べてみたら、ものすっごい高いですね。

送料4千円、銀行手数料4千円、
おいおい、ポン菓子買うのに余計に８千円て、それは無理やろ。

とりあえず、それをKempenのG氏に連絡してみたら、
案の定、

I don’t expected this high fee’s neither.
（何ふっかけてきとるんじゃ、ワレ）

とのご返信。
ムムム。
せっかくの日独友好ムードに暗雲が。。。

さて、どうするか。うーむ。

次週に続きます。